Руководство по эксплуатации

Большое спасибо за покупку механической мини-клавиатуры Leopold FC660MBT. Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство перед работой и используйте клавиатуру правильно.

Подключение клавиатуры

Подключите клавиатуру правильно, в порядке описанном ниже.

Проводной режим

  1. Убедитесь, что используемая вами операционная система — Windows 98 или выше, поддерживающая Plug and Play.
  2. Подключите кабель USB к порту USB на ПК.
  3. Ваш компьютер автоматически распознает клавиатуру как USB-клавиатуру. (до 5 минут в зависимости от спецификации)

Режим Bluetooth (Windows 10 OS)

  1. Установите переключатель питания On/Off на задней панели клавиатуры в положение On.
  2. Нажмите кнопку сопряжения на задней панели устройства с помощью тонкого инструмента, например зубочистки и т.п.
  3. Пуск —> Параметры —> Устройства —> Добавление Bluetooth или другого устройства —> Bluetooth —> После поиска устройства выберите «Клавиатура» или «FC660MBT» для подключения к ПК.

Мульти-сопряжение

  1. Установите переключатель питания On/Off на задней панели клавиатуры в положение On.
  2. Включите функцию Bluetooth на устройстве, которое хотите подключить.
  3. Удерживайте клавиши Fn+A–F в течение 2 секунд, затем нажмите кнопку сопряжения на задней панели устройства. (A, S, D, F используются для выбора одного из 4-х сопрягаемых устройств).
  4. Выберите «FC660MBT» и подключите устройство, которое хотите подключить.

Рекомендуемые системные требования

  • ПК: Компьютер с интерфейсом USB
  • ОС : Window 10 / 8 / 7 / VISTA / XP / 2000
  • МАС ОС не поддерживается

Настройки клавиатуры (1)

1. Настройки клавиши FN (Проводной, беспроводной и общий режимы)

Настройки клавиши ESC ESC ESC
Shift + ESC ~
FN + ESC `
Настройки клавиши FN FN + Q Изменить клавишу ESC на ' (Под клавишей Insert горит LED диод)
FN + Числовой ряд Соответствующая функциональная клавиша (F1-F12)
FN + Стрелка вверх (↑) Page Up
FN + Стрелка вниз (↓) Page Down
FN + Стрелка влево (←) Home
FN + Стрелка вправо (→) End
FN + Ctrl (R) Menu (Application key)
FN + 1 PSc/SRq
FN + 0 Scroll Lock
FN + P Pus/Brk
FN + K Home
FN + L Page Up
FN + < End
FN + > Page Down

*Светодиод под клавишей Insert, который загорается при вводе комбинации клавиш FN+Q, поддерживается только в проводном режиме.

2. Настройки клавиши FN (беспроводной режим)

Настройки клавиши FN FN + A Сопряжение с устройством 1 (А)
FN + S Сопряжение с устройством 2 (S)
FN + D Сопряжение с устройством 3 (D)
FN + F Сопряжение с устройством 4 (F)
FN + G Переход в проводной режим
FN + Tab Очистить все подключенные устройства

*Мульти-сопряжение поддерживает до 5 устройств, включая проводное подключение.

*Когда вы отсоединяете проводной кабель, происходит автоматическое подключение к устройству 1 (A).

*Функция Fn + TAB удаляет все сопряженные устройства с FC660MBT. Прежде чем сбросить устройство дождитесь завершения процесса сопряжения.

Настройки клавиатуры (2)

Настройки DIP-переключателя

DIP-переключатель и соответствующий ключ Функция
OFF(по умолч.) ON
Настройки DIP-переключателя (Добавление функций) SW 1 Ctrl(L) Ctrl(L) Caps Lock
Caps Lock Caps Lock Ctrl(L)
SW 2 Windows Windows Alt(L)
Alt(L) Alt(L) Windows
SW 3 Windows Windows FN
FN FN Windows
SW 4 Windows Использовать клавишу Windows Блокировать клавишу Windows

*Отсоедините клавиатуру от USB-порта при настройке DIP-переключателя.
Настройка DIP-переключателя при подключенном USB-кабеле может привести к ошибкам в работе.

Предостережения и устранение проблем при использовании

1. Если вы выполните сопряжение с одним компьютером, а затем с другим, будет осуществляться соединение с первым сопряженным ПК.

2. Если вы сбросили сопряжение на клавиатуре, перейдите в подключенные устройства в настройках Windows и удалите устройство «FC660MBT», а затем повторите сопряжение.

3. Для подключения донгла рекомендуется использовать порт USB 2.0. При подключении к порту USB 3.0 могут возникать помехи, что приведет к нестабильной работе.

4. При наличии препятствия между клавиатурой и подключенными к ней устройствами (ПК, ноутбук) соединение может быть нестабильным или вовсе отсутствовать. (Например металлический стол).

5. Если подключенный ПК или ноутбук использует диапазон Wi-Fi 2,4 ГГц. Соединение может быть нестабильным или прерываться. В этом случае отключите Wi-Fi или переключитесь на другую частоту, например 5 ГГц, для подключения к роутеру.

6. Если соединение нестабильно из-за радиопомех, у пользователя могут возникнуть проблемы в работе клавиатуры. В этом случае измените настройки используемого USB-доргла (повторное подключение после извлечения устройства) или замените донгл на другой.

7. Во время использования соединение может быть прервано для перехода в режим энергосбережения, или соединение может оказаться невозможным. В этом случае отключите «настройку энергосбережения» в ОС Windows или удалите клавиатуру из списка устройств и снова подключите.

8. Bluetooth-адаптер (донгл) не предоставляется в комплекте.

Комплект

Клавиатура, USB кабель, Инструкция, Крышка для защиты от пыли, Сменные клавиши, Кейкап пуллер, Комплект батареек AAA.

LED индикаторы

Проводной режим

Проводное USB подключение / BT режим —> Проводное USB подключение (FN + G) Левый СИНИЙ светодиод мигает дважды по 0,5 секунды, прежде чем погаснуть.

Комбинация клавиш FN+Q меняет клавишу ESC на ` и загорается КРАСНЫЙ светодиод под клавишей Insert.

*ЗЕЛЕНЫЙ (Caps Lock, Scroll Lock) и КРАСНЫЙ (Insert) светодиоды горят только в режиме USB.

Беспроводной режим

— Мульти-сопряжение (1)

При использовании функции FN+A-F СИНИЙ светодиод слева дважды мигает в течение 0,5 секунды, а затем гаснет.

— Режим ожидания сопряжения

При нажатии кнопки сопряжения на задней панели устройства СИНИЙ светодиод на слева мигает с периодичностью 0,25 секунды, а ожидание сопряжения длится 3 минуты.

Сопряжение завершено (2)

Когда сопряжение будет завершено, СИНИЙ светодиод слева загорится на 3 секунды / 1 раз и погаснет.

— Сбой сопряжения

Если сопряжение выполняется с ошибкой или соединение не установлено, СИНИЙ светодиод слева загорится на 1 секунду / 1 раз, прежде чем погаснет.

— Сброс сопряжения (FN + Tab)

Функция Fn + TAB удаляет все сопряженные устройства. Красный светодиод справа загорится 1 раз на 5 секунд и погаснет (индивидуальное удаление устройств невозможно, только все разом).

— Низкий заряд батареи

Если батарея требует замены, правый светодиод будет мигать КРАСНЫМ около 0,5 секунды / 4 раза.

*Для экономии энергии клавиатура перейдет в спящий режим при бездействии в течение 30 минут. При нажатии любой клавиши клавиатура выйдет из спящего режима, а СИНИЙ светодиод мигнет 5 раз.

*Если вы переключаетесь на другое устройство после завершения мульти-спаривания, индикаторы будут мигать в порядке (1)—>(2).