Руководство по эксплуатации

Боль­шое спа­си­бо за покуп­ку меха­ни­че­ской мини-кла­ви­а­ту­ры Leopold FC660MBT. Пожа­луй­ста, вни­ма­тель­но про­чи­тай­те руко­вод­ство перед рабо­той и исполь­зуй­те кла­ви­а­ту­ру правильно.

Подключение клавиатуры

Под­клю­чи­те кла­ви­а­ту­ру пра­виль­но, в поряд­ке, опи­сан­ном ниже.

Проводной режим

  1. Убе­ди­тесь, что исполь­зу­е­мая вами опе­ра­ци­он­ная систе­ма — Windows 98 или выше, под­дер­жи­ва­ю­щая Plug and Play.
  2. Под­клю­чи­те кабель USB к пор­ту USB на ПК.
  3. Ваш ком­пью­тер авто­ма­ти­че­ски рас­по­зна­ет кла­ви­а­ту­ру как USB-кла­ви­а­ту­ру. (до 5 минут в зави­си­мо­сти от спецификации)

Режим Bluetooth (Windows 10 OS)

  1. Уста­но­ви­те эле­мен­ты пита­ния в соот­вет­ству­ю­щий отсек.
  2. Уста­но­ви­те пере­клю­ча­тель пита­ния On/Off, на зад­ней пане­ли кла­ви­а­ту­ры, в поло­же­ние On.
  3. Нажми­те кноп­ку сопря­же­ния на зад­ней пане­ли устрой­ства с помо­щью тон­ко­го инстру­мен­та, напри­мер зубо­чист­ки и т.п.
  4. Пуск —> Пара­мет­ры —> Устрой­ства —> Добав­ле­ние Bluetooth или дру­го­го устрой­ства —> Bluetooth —> После поис­ка устрой­ства выбе­ри­те «Кла­ви­а­ту­ра» или «FC660MBT» для под­клю­че­ния к ПК.

Мульти-сопряжение

  1. Уста­но­ви­те пере­клю­ча­тель пита­ния On/Off, на зад­ней пане­ли кла­ви­а­ту­ры, в поло­же­ние On.
  2. Вклю­чи­те функ­цию Bluetooth на устрой­стве, кото­рое хоти­те подключить.
  3. Удер­жи­вай­те кла­ви­ши Fn+A–F в тече­ние 2 секунд, затем нажми­те кноп­ку сопря­же­ния на зад­ней пане­ли устрой­ства. (A, S, D, F исполь­зу­ют­ся для выбо­ра одно­го из 4‑х сопря­га­е­мых устройств).
  4. Выбе­ри­те «FC660MBT» и под­клю­чи­те устрой­ство, кото­рое хоти­те подключить.

Рекомендуемые системные требования

  • ПК: Ком­пью­тер с интер­фей­сом USB
  • ОС : Window 10 / 8 / 7 / VISTA / XP / 2000
  • МАС ОС не поддерживается

Настройки клавиатуры (1)

1. Настрой­ки кла­ви­ши FN (Про­вод­ной, бес­про­вод­ной и общий режимы)

Настрой­ки кла­ви­ши ESC  ESC  ESC 
Shift + ESC  ~
FN + ESC 
Настрой­ки кла­ви­ши FN  FN + Q  Изме­нить кла­ви­шу ESC на ’ (Под кла­ви­шей Insert горит LED диод) 
FN + Чис­ло­вой ряд  Соот­вет­ству­ю­щая функ­ци­о­наль­ная кла­ви­ша (F1-F12)
FN + Стрел­ка вверх (↑)  Page Up 
FN + Стрел­ка вниз (↓)  Page Down 
FN + Стрел­ка влево (←)  Home 
FN + Стрел­ка вправо (→)  End 
FN + Ctrl (R) Menu (Application key) 
FN + I  PSc/SRq
FN + O  Scroll Lock 
FN + P  Pus/Brk
FN + K  Home 
FN + L  Page Up 
FN + End 
FN + >  Page Down 

*Све­то­ди­од под кла­ви­шей Insert, кото­рый заго­ра­ет­ся при вво­де ком­би­на­ции кла­виш FN+Q, под­дер­жи­ва­ет­ся толь­ко в про­вод­ном режи­ме.

2. Настрой­ки кла­ви­ши FN (бес­про­вод­ной режим)

Настрой­ки кла­ви­ши FN  FN + A  Сопря­же­ние с устрой­ством 1 (А)
FN + S  Сопря­же­ние с устрой­ством 2 (S)
FN + D  Сопря­же­ние с устрой­ством 3 (D)
FN + F  Сопря­же­ние с устрой­ством 4 (F)
FN + G  Пере­ход в про­вод­ной режим 
FN + Tab  Очи­стить все под­клю­чен­ные устройства 

*Муль­ти-сопря­же­ние под­дер­жи­ва­ет до 5 устройств, вклю­чая про­вод­ное подключение.

*Когда вы отсо­еди­ня­е­те про­вод­ной кабель, про­ис­хо­дит авто­ма­ти­че­ское под­клю­че­ние к устрой­ству 1 (A).

*Функ­ция Fn + TAB уда­ля­ет все сопря­жен­ные устрой­ства с FC660MBT. Преж­де чем сбро­сить устрой­ство, дожди­тесь завер­ше­ния про­цес­са сопряжения.

Настройки клавиатуры (2)

Настрой­ки DIP-переключателя

DIP-пере­клю­ча­тель и соот­вет­ству­ю­щий ключ  Функция 
OFF(по умолч.)  ON 
Настрой­ки DIP-пере­клю­ча­те­ля (Добав­ле­ние функций)  SW 1  Ctrl(Левый) Ctrl(Левый) Caps Lock 
Caps Lock  Caps Lock  Ctrl(Левый)
SW 2  Windows  Windows  Alt(Левый)
Alt(Левый) Alt(Левый) Windows 
SW 3  Windows  Windows  FN 
FN  FN  Windows 
SW 4  Windows  Исполь­зо­вать кла­ви­шу Windows  Бло­ки­ро­вать кла­ви­шу Windows 

*Отсо­еди­ни­те кла­ви­а­ту­ру от USB-пор­та при настрой­ке DIP-пере­клю­ча­те­ля.
Настрой­ка DIP-пере­клю­ча­те­ля при под­клю­чен­ном USB-кабе­ле может при­ве­сти к ошиб­кам в работе.

LED индикаторы

Проводной режим

Про­вод­ное USB под­клю­че­ние / BT режим —> Про­вод­ное USB под­клю­че­ние (FN + G) Левый СИНИЙ све­то­ди­од мига­ет два­жды по 0,5 секун­ды, преж­де чем погаснуть.

Ком­би­на­ция кла­виш FN+Q меня­ет кла­ви­шу ESC на и заго­ра­ет­ся КРАСНЫЙ све­то­ди­од под кла­ви­шей Insert.

*ЗЕЛЕНЫЙ (Caps Lock, Scroll Lock) и КРАСНЫЙ (Insert) све­то­ди­о­ды горят толь­ко в режи­ме USB.

Беспроводной режим

Муль­ти-сопря­же­ние (1)

При исполь­зо­ва­нии функ­ции FN+A‑F, СИНИЙ све­то­ди­од сле­ва два­жды мига­ет в тече­ние 0,5 секун­ды, а затем гаснет.


Режим ожи­да­ния сопряжения

При исполь­зо­ва­нии функ­ции FN+A‑F, СИНИЙ све­то­ди­од сле­ва два­жды мига­ет в тече­ние 0,5 секун­ды, а затем гаснет.


Сопря­же­ние завер­ше­но (2)

Когда сопря­же­ние будет завер­ше­но, СИНИЙ све­то­ди­од сле­ва заго­рит­ся на 3 секун­ды / 1 раз и погаснет.


Сбой сопря­же­ния

Если сопря­же­ние выпол­ня­ет­ся с ошиб­кой или соеди­не­ние не уста­нов­ле­но, СИНИЙ све­то­ди­од сле­ва заго­рит­ся на 1 секун­ду / 1 раз, преж­де чем погаснет.


Сброс сопря­же­ния (FN + Tab)

Функ­ция Fn + TAB уда­ля­ет все сопря­жен­ные устрой­ства. Крас­ный све­то­ди­од спра­ва заго­рит­ся 1 раз на 5 секунд и погас­нет (инди­ви­ду­аль­ное уда­ле­ние устройств невоз­мож­но, толь­ко все разом).


Низ­кий заряд батареи

Если бата­рея тре­бу­ет заме­ны, пра­вый све­то­ди­од будет мигать КРАСНЫМ око­ло 0,5 секун­ды / 4 раза.


*Для эко­но­мии энер­гии кла­ви­а­ту­ра перей­дет в спя­щий режим при без­дей­ствии в тече­ние 30 минут. При нажа­тии любой кла­ви­ши кла­ви­а­ту­ра вый­дет из спя­ще­го режи­ма, а СИНИЙ све­то­ди­од миг­нет 5 раз.

*Если вы пере­клю­ча­е­тесь на дру­гое устрой­ство после завер­ше­ния муль­ти-спа­ри­ва­ния, инди­ка­то­ры будут мигать в поряд­ке (1)—>(2).

Предостережения и устранение проблем при использовании

1. Если на опре­де­лен­ный канал созда­но под­клю­че­ние с одним ПК, то при созда­нии пары с дру­гим ПК на этот же канал, пер­вое будет утеряно.

2. Если вы сбро­си­ли сопря­же­ние на кла­ви­а­ту­ре, перей­ди­те в под­клю­чен­ные устрой­ства в настрой­ках Windows и уда­ли­те устрой­ство «FC660MBT», а затем повто­ри­те сопряжение.

3. Для под­клю­че­ния донгла реко­мен­ду­ет­ся исполь­зо­вать порт USB 2.0. При под­клю­че­нии к пор­ту USB 3.0 могут воз­ни­кать поме­хи, что при­ве­дет к неста­биль­ной работе.

4. При нали­чии пре­пят­ствия меж­ду кла­ви­а­ту­рой и под­клю­чен­ны­ми к ней устрой­ства­ми (ПК, ноут­бук) соеди­не­ние может быть неста­биль­ным или вовсе отсут­ство­вать. (Напри­мер, метал­ли­че­ский стол).

5. Если под­клю­чен­ный ПК или ноут­бук исполь­зу­ет диа­па­зон Wi-Fi 2,4 ГГц. Соеди­не­ние может быть неста­биль­ным или пре­ры­вать­ся. В этом слу­чае отклю­чи­те Wi-Fi или пере­клю­чи­тесь на дру­гую часто­ту, напри­мер 5 ГГц, для под­клю­че­ния к роутеру.

6. Если соеди­не­ние неста­биль­но из-за радио­по­мех, у поль­зо­ва­те­ля могут воз­ник­нуть про­бле­мы в рабо­те кла­ви­а­ту­ры. В этом слу­чае изме­ни­те настрой­ки исполь­зу­е­мо­го USB-донгла (повтор­ное под­клю­че­ние после извле­че­ния устрой­ства) или заме­ни­те дон­гл на другой.

7. Во вре­мя исполь­зо­ва­ния соеди­не­ние может быть пре­рва­но для пере­хо­да в режим энер­го­сбе­ре­же­ния, или соеди­не­ние может ока­зать­ся невоз­мож­ным. В этом слу­чае отклю­чи­те «настрой­ку энер­го­сбе­ре­же­ния» в ОС Windows или уда­ли­те кла­ви­а­ту­ру из спис­ка устройств и сно­ва подключите.

8. Bluetooth-адап­тер (дон­гл) не предо­став­ля­ет­ся в комплекте.

Комплект

Кла­ви­а­ту­ра, USB кабель, Инструк­ция, Крыш­ка для защи­ты от пыли, Смен­ные кла­ви­ши, Кей­кап пул­лер, Ком­плект бата­ре­ек AAA.

Решение возможных проблем

При под­клю­че­нии кла­ви­а­ту­ры BT, ком­пью­тер может по ошиб­ке попро­сить вве­сти пин код в пустую стро­ку — так быть не долж­но. Есть два вари­ан­та решить эту проблему:

Пер­вый вариант.

  1. Нажми­те Fn+Tab, что­бы сте­реть все подключения
  2. В пара­мет­рах ПК уда­ли­те BT соеди­не­ние с кла­ви­а­ту­рой, если оно есть.
  3. Пере­за­гру­зи­те ПК.
  4. Запу­сти­те поиск BT устройств на ПК.
  5. Вклю­чи­те кла­ви­а­ту­ру по ману­а­лу, нажав кноп­ку сопряжения.
  6. Выбе­ри­те кла­ви­а­ту­ру в BT поиске.
  7. Вве­ди­те циф­ры с экра­на на кла­ви­а­ту­ре и нажми­те Enter.

Вто­рой вари­ант, если пер­вый не помог.

  1. Открой­те Панель управ­ле­ния -> Устрой­ства и принтеры.
  2. По ману­а­лу вклю­чи­те кла­ви­а­ту­ру для сопряжения.
  3. В меню нажми­те “Добав­ле­ние устройства”.

Кла­ви­а­ту­ра опре­де­лит­ся, далее сле­дуй­те инструк­ции под­клю­че­ния. Если потре­бу­ет­ся вве­сти пин­код в пустое поле, то ниче­го не вво­ди­те и нажми­те “далее”.